autoshort
Blog

Proporções e áreas seguras para shorts: onde suas legendas desaparecem

Cada plataforma cobre uma parte diferente do seu vídeo com seus próprios botões. Projete para o menor retângulo seguro e nunca mais se preocupe com isso.

Equipe editorial da AutoShort

Equipe editorial da AutoShort

Guias de vídeo curto

9 de agosto de 2026 · 2 min de leitura

Proporções e áreas seguras para shorts: onde suas legendas desaparecem

Você exporta um vídeo que parece perfeito. No celular, a legenda fica sob o nome de usuário e metade da última linha está atrás de um botão de compartilhamento. Este é o erro de produção mais comum e evitável em vídeos curtos, e basta uma decisão para eliminá-lo permanentemente.

O formato

9:16, 1080 x 1920. É isso. Toda plataforma aceita, nenhuma corta, e qualquer outra coisa é ou com barras ou cortada.

Não exporte em 4K para vídeos curtos. Ele é comprimido para o mesmo alvo na entrada, e isso custa tempo de upload e armazenamento à toa.

três celulares de tamanhos diferentes lado a lado mostrando o mesmo clipe vertical

O que cobre o quê

PlataformaTopoFundoDireita
TikTokPequeno~20% (legenda, nome de usuário, música)~12% (botões)
YouTube ShortsPequeno~15% (título, canal)~10% (botões)
Reels~10% (cabeçalho)~20%~12%

A interface também se move. Qualquer número específico de pixels fica desatualizado em poucos meses, por isso projetar para o pior caso é a única resposta estável.

O retângulo seguro

Mantenha tudo que precisa ser lido dentro de:

  • Topo: 12% livre
  • Fundo: 22% livre
  • Laterais: 10% livre cada

Isso deixa aproximadamente o meio 66% da altura, e é onde legendas e qualquer texto devem estar. Tudo fora disso é decoração que alguns espectadores não verão.

um celular em pé em uma moldura creme sobre uma mesa clara

Onde as legendas realmente funcionam

Um pouco acima do centro vertical, não na parte inferior. Dois motivos: a parte inferior é a mais movimentada de toda interface, e o olho já está perto do meio assistindo à imagem — uma legenda ali é lida sem um movimento ocular.

O teste que não custa nada

Antes de publicar um novo formato, poste um vídeo privadamente e abra no seu próprio celular em cada aplicativo. Trinta segundos, uma vez, e você nunca mais terá esse problema.

Bônus: o quadro da miniatura

O YouTube escolhe um quadro para a prateleira de Shorts, a menos que você escolha um ao fazer o upload. Deixe ao acaso com um fade do preto e isso pode se tornar sua miniatura. Comece com a imagem mais forte que você tem — é uma decisão de miniatura gratuita que a maioria das pessoas desperdiça.

Predefinições de legendas que respeitam áreas seguras.

aspect ratiosafe zonevertical videocaptions2026

Pronto para criar vídeos com IA?

Junte-se a mais de 10.000 criadores gerando conteúdo viral com AutoShort.

Artigos Relacionados