autoshort
Blog

Formats d'image et zones sûres pour les shorts : où vos légendes disparaissent

Chaque plateforme recouvre une partie différente de votre vidéo avec ses propres boutons. Concevez pour le plus petit rectangle sûr et vous n'aurez plus jamais à vous en soucier.

Équipe éditoriale AutoShort

Équipe éditoriale AutoShort

Guides de vidéo courte

9 août 2026 · 3 min de lecture

Formats d'image et zones sûres pour les shorts : où vos légendes disparaissent

Vous exportez une vidéo qui semble parfaite. Sur le téléphone, la légende se trouve sous le nom d'utilisateur et la moitié de la dernière ligne est derrière un bouton de partage. C'est l'erreur de production la plus courante et évitable dans le format court, et une seule décision suffit pour l'éliminer définitivement.

Le format

9:16, 1080 x 1920. C'est tout. Chaque plateforme l'accepte, aucune ne le recadre, et tout autre format est soit encadré soit coupé.

N'exportez pas en 4K pour le format court. Il est compressé à la même cible à l'entrée, et cela vous coûte du temps de téléchargement et du stockage pour rien.

trois téléphones de tailles différentes côte à côte montrant le même clip vertical

Ce qui recouvre quoi

PlateformeHautBasDroite
TikTokPetit~20% (légende, nom d'utilisateur, musique)~12% (boutons)
YouTube ShortsPetit~15% (titre, chaîne)~10% (boutons)
Reels~10% (en-tête)~20%~12%

L'interface bouge également. Tout nombre de pixels spécifique est obsolète en quelques mois, c'est pourquoi concevoir pour le pire cas est la seule réponse stable.

Le rectangle sûr

Gardez tout ce qui doit être lu à l'intérieur :

  • Haut : 12% dégagé
  • Bas : 22% dégagé
  • Côtés : 10% dégagé chacun

Cela laisse environ 66% du milieu de la hauteur, et c'est là que les légendes et tout texte doivent se trouver. Tout ce qui est à l'extérieur est une décoration que certains spectateurs ne verront pas.

un téléphone debout dans un cadre crème sur une table lumineuse

Où les légendes fonctionnent réellement

Légèrement au-dessus du centre vertical, pas en bas. Deux raisons : le bas est la partie la plus occupée de chaque interface, et l'œil est déjà près du milieu en regardant l'image — une légende à cet endroit est lue sans saccade.

Le test qui ne coûte rien

Avant de publier un nouveau format, postez une vidéo en privé et ouvrez-la sur votre propre téléphone dans chaque application. Trente secondes, une fois, et vous n'aurez plus jamais ce problème.

Bonus : le cadre de la miniature

YouTube choisit un cadre pour l'étagère Shorts à moins que vous n'en choisissiez un vous-même lors du téléchargement. Laissez-le au hasard avec un fondu au noir et cela peut devenir votre miniature. Commencez par l'image la plus forte que vous avez — c'est une décision de miniature gratuite que la plupart des gens abandonnent.

Préréglages de légende qui respectent les zones sûres.

aspect ratiosafe zonevertical videocaptions2026

Prêt à créer des vidéos IA ?

Rejoignez plus de 10 000 créateurs générant du contenu viral avec AutoShort.

Articles Connexes