autoshort
Blog

Relaciones de aspecto y zonas seguras para shorts: donde tus subtítulos desaparecen

Cada plataforma cubre una parte diferente de tu video con sus propios botones. Diseña para el rectángulo seguro más pequeño y nunca tendrás que pensar en ello de nuevo.

Equipo editorial de AutoShort

Equipo editorial de AutoShort

Guías de vídeo corto

9 de agosto de 2026 · 3 min de lectura

Relaciones de aspecto y zonas seguras para shorts: donde tus subtítulos desaparecen

Exportas un video que se ve perfecto. En el teléfono, el subtítulo se encuentra debajo del nombre de usuario y la mitad de la última línea está detrás de un botón de compartir. Este es el error de producción evitable más común en formato corto, y basta una decisión para eliminarlo permanentemente.

El formato

9:16, 1080 x 1920. Eso es todo. Cada plataforma lo acepta, ninguna lo recorta, y cualquier otra cosa está enmarcada o cortada.

No exportes en 4K para formato corto. Se comprime al mismo objetivo en el camino, y te cuesta tiempo de carga y almacenamiento por nada.

tres teléfonos de diferentes tamaños uno al lado del otro mostrando el mismo clip vertical

Qué cubre qué

PlataformaSuperiorInferiorDerecho
TikTokPequeño~20% (subtítulo, nombre de usuario, música)~12% (botones)
YouTube ShortsPequeño~15% (título, canal)~10% (botones)
Reels~10% (encabezado)~20%~12%

La interfaz también se mueve. Cualquier número específico de píxeles queda obsoleto en cuestión de meses, por lo que diseñar para el peor caso es la única respuesta estable.

El rectángulo seguro

Mantén todo lo que debe ser leído dentro de:

  • Superior: 12% libre
  • Inferior: 22% libre
  • Lados: 10% libre cada uno

Eso deja aproximadamente el 66% del centro de la altura, y es donde pertenecen los subtítulos y cualquier texto. Todo lo que esté fuera de eso es decoración que algunos espectadores no verán.

un teléfono de pie en un marco crema sobre una mesa brillante

Donde los subtítulos realmente funcionan

Un poco por encima del centro vertical, no en la parte inferior. Dos razones: la parte inferior es la más ocupada de cada interfaz, y el ojo ya está cerca del centro viendo la imagen — un subtítulo allí se lee sin un movimiento ocular.

La prueba que no cuesta nada

Antes de publicar un nuevo formato, sube un video de forma privada y ábrelo en tu propio teléfono en cada aplicación. Treinta segundos, una vez, y nunca más tendrás este problema.

Bonus: el cuadro de miniatura

YouTube elige un cuadro para la estantería de Shorts a menos que elijas uno tú mismo al subir. Déjalo al azar con un fundido desde negro y eso puede convertirse en tu miniatura. Comienza con la imagen más fuerte que tengas — es una decisión de miniatura gratuita que la mayoría de la gente deja pasar.

Preajustes de subtítulos que respetan las zonas seguras.

aspect ratiosafe zonevertical videocaptions2026

¿Listo para crear videos con IA?

Únete a más de 10,000 creadores generando contenido viral con AutoShort.

Artículos Relacionados